Orden tradicional de la Coronilla Brigidina
Se rezan seis grupos. En cada grupo: 1 Padre Nuestro, 10 Ave Marías y el Credo de los Apóstoles. Después de las seis decenas se reza 1 Padre Nuestro y 3 Ave Marías.
La tradición explica las 63 Ave Marías como recuerdo de los años que una antigua tradición atribuyó a la vida terrena de la Virgen, y los 7 Padre Nuestros en honor de sus siete alegrías y siete dolores.
Oraciones tradicionales
Padre Nuestro
Padre nuestro, que estás en el cielo, santificado sea tu nombre; venga a nosotros tu reino; hágase tu voluntad, en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día; perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden; no nos dejes caer en la tentación, y líbranos del mal. Amén.
Ave María
Dios te salve, María, llena eres de gracia; el Señor está contigo. Bendita tú eres entre todas las mujeres y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús. Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.
Gloria
Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo. Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.
Credo de los Apóstoles
Creo en Dios, Padre todopoderoso, Creador del cielo y de la tierra. Creo en Jesucristo, su único Hijo, nuestro Señor, que fue concebido por obra y gracia del Espíritu Santo, nació de Santa María Virgen, padeció bajo el poder de Poncio Pilato, fue crucificado, muerto y sepultado, descendió a los infiernos, al tercer día resucitó de entre los muertos, subió a los cielos y está sentado a la derecha de Dios, Padre todopoderoso. Desde allí ha de venir a juzgar a vivos y muertos. Creo en el Espíritu Santo, la santa Iglesia católica, la comunión de los santos, el perdón de los pecados, la resurrección de la carne y la vida eterna. Amén.
Salve
Dios te salve, Reina y Madre de misericordia, vida, dulzura y esperanza nuestra; Dios te salve. A Ti llamamos los desterrados hijos de Eva; a Ti suspiramos, gimiendo y llorando en este valle de lágrimas. Ea, pues, Señora, abogada nuestra, vuelve a nosotros esos tus ojos misericordiosos; y después de este destierro, muéstranos a Jesús, fruto bendito de tu vientre. ¡Oh clementísima, oh piadosa, oh dulce Virgen María! Ruega por nosotros, Santa Madre de Dios, para que seamos dignos de alcanzar las promesas de nuestro Señor Jesucristo. Amén.
Sobre los misterios
La Raccolta de 1903 conserva el orden de las cuentas y oraciones, pero no fija un conjunto de misterios. Los grupos de seis misterios Gozosos, Dolorosos y Gloriosos usados posteriormente por Carmelitas pertenecen a una adaptación posterior y se documentan aparte en la página del Rosario Carmelitano.
Nota final de EPO
No se ha reorganizado esta devoción para hacerla parecer un Rosario de cinco decenas. Su identidad histórica está precisamente en sus seis grupos y en el Credo al final de cada uno.
Acompañamiento espiritual de EPO
Meditación — El Poder de la Oración (EPO): La forma brigidina histórica utiliza seis grupos de oración y una disposición distinta de la forma dominicana común. Reza respetando su estructura antigua y deja que la repetición de las oraciones sostenga una contemplación serena de la vida de la Virgen y de Cristo.
Reflexión final
Concluye la Coronilla Brigidina con gratitud por una tradición de oración transmitida durante siglos. Para conservar su identidad histórica, esta página distingue la forma brigidina antigua de desarrollos carmelitanos posteriores. Este cierre es acompañamiento editorial de EPO y no forma parte de las fórmulas tradicionales.